Conditions générales SMSSMS Terms & ConditionsMis à jour le 24 octobre 2026Updated 24 October 2026
Les SMS que nous envoyons, et comment les arrêter.The text messages we send, and how to stop them.
LaVision-iT LLC envoie des SMS pour ses plateformes Console ID (avec PharmaLink ID) et PharmaLink. Ils servent uniquement à faire fonctionner votre compte, jamais à la publicité. Voici ce que vous recevez, quand, et comment l’arrêter.LaVision-iT LLC sends text messages for its platforms Console ID (with PharmaLink ID) and PharmaLink. They serve only to run your account, never advertising. Here is what you receive, when, and how to stop it.
Ce que nous envoyonsWhat we send
Des codes de vérification à usage unique, pour vous connecter ou confirmer votre numéro (Console ID, PharmaLink ID) ; des alertes de sécurité et des avis sur votre compte, par exemple un changement de numéro ou une demande qui attend votre accord ; pour le personnel des pharmacies sur PharmaLink, des alertes de stock et des rappels de commande ; un rappel quand votre compte n’a pas servi depuis plusieurs mois. Aucun message marketing ou promotionnel.One-time verification codes, to sign in or confirm your number (Console ID, PharmaLink ID); security alerts and notices about your account, for example a change of number or a request awaiting your approval; for pharmacy staff on PharmaLink, stock alerts and reorder reminders; a reminder when your account has not been used for several months. No marketing or promotional messages.
Comment vous les acceptezHow you opt in
Vous ne recevez nos SMS que si vous avez saisi vous-même votre numéro : sur la page de connexion de Console ID ou de PharmaLink ID, en cochant, avant de demander un code, la case « J’accepte de recevoir des SMS de LaVision-iT », décochée par défaut ; ou dans votre compte PharmaLink, où le personnel qui indique son numéro reçoit ses alertes par SMS (ou WhatsApp, à son choix) et où les patients activent les notifications SMS dans Paramètres → Confidentialité (désactivées par défaut). Accepter les SMS n’est la condition d’aucun achat.You receive our text messages only if you entered your number yourself: on the Console ID or PharmaLink ID sign-in page, by ticking, before asking for a code, the box “I agree to receive text messages from LaVision-iT”, unticked by default; or in your PharmaLink account, where staff who give their number receive their alerts by text (or WhatsApp, as they choose) and patients turn on SMS notifications in Settings → Privacy (off by default). Agreeing to text messages is not a condition of any purchase.
La page où vous acceptezWhere you opt in
Sur la page de connexion de Console ID (ici demandée par PharmaLink), une case décochée par défaut, sous le numéro et avant le bouton qui envoie le code, reprend ces conditions avec les liens vers celles-ci et vers notre politique de confidentialité : sans elle cochée, aucun code n’est envoyé.On the Console ID sign-in page (here asked by PharmaLink), an unticked box under the number and before the button that sends the code repeats these terms, with links to them and to our privacy policy: no code is sent unless it is ticked.
Fréquence et fraisFrequency and charges
La fréquence varie selon votre usage : un code chaque fois que vous en demandez un, une alerte quand un événement le justifie. LaVision-iT ne vous facture pas ces SMS, mais des frais de messages et de données peuvent s’appliquer selon le forfait de votre opérateur.Message frequency varies with your use: one code each time you ask for one, an alert when an event calls for it. LaVision-iT does not charge you for these messages, but message and data rates may apply under your carrier’s plan.
Arrêter, obtenir de l’aideStop, get help
Répondez STOP à n’importe lequel de nos SMS pour ne plus en recevoir de ce numéro ; un dernier message vous le confirme. Répondez START pour les recevoir à nouveau, HELP pour obtenir de l’aide. Vous pouvez aussi écrire à [email protected]. Les patients peuvent également désactiver les notifications SMS dans Paramètres → Confidentialité.Reply STOP to any of our messages to stop receiving them from that number; one final message confirms it. Reply START to receive them again, HELP for help. You can also write to [email protected]. Patients can also turn off SMS notifications in Settings → Privacy.
Votre numéroYour number
Votre numéro sert uniquement à vous envoyer ces messages et à protéger votre compte. Nous ne vendons ni ne partageons vos données d’inscription aux SMS ni vos informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing. Nous ne vendons ni ne partageons votre numéro de mobile, ni votre consentement aux SMS, avec des tiers ou des sociétés affiliées à des fins de marketing ou de promotion. Seuls nos prestataires d’envoi de SMS (Twilio, Africa’s Talking) et votre opérateur le reçoivent, pour acheminer le message. Le reste est décrit dans notre page de confidentialité et dans la notice de chaque plateforme.Your number is used only to send you these messages and to protect your account. We do not sell or share your SMS opt-in data or personal information with third parties for marketing purposes. We do not sell or share your mobile number or your SMS consent with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Only our SMS delivery providers (Twilio, Africa’s Talking) and your carrier receive it, to route the message. The rest is described in our privacy page and in each platform’s own notice.
Exemples de messagesSample messages
Votre code Console ID : 482915. Valable 10 minutes. Ne le partagez jamais. PharmaLink : 3 médicament(s) à commander en urgence (Amoxicilline, Insuline, Paracétamol). Consultez votre calendrier d’approvisionnement.Your Console ID code: 482915. Valid 10 minutes. Never share it. PharmaLink: 3 medication(s) need an urgent order (Amoxicillin, Insulin, Paracetamol). Check your procurement calendar.
Qui les envoieWho sends them
LaVision-iT LLC, société enregistrée au New Jersey, États-Unis, qui édite Console ID et PharmaLink. Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non remis. Si ces conditions changent, la date en haut de cette page change aussi. Questions : [email protected].LaVision-iT LLC, a company registered in New Jersey, USA, which publishes Console ID and PharmaLink. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. If these terms change, the date at the top of this page changes too. Questions: [email protected].
